EU-Verordnung 679/2016 zum Schutz personenbezogener Daten DSGVO
Diese Informationsseite zielt darauf ab, die Methoden zu erklären, die wir in Bezug auf die Verarbeitung
personenbezogener Daten eingeführt haben. (Wir empfehlen Ihnen, aufmerksam zu lesen.)
In Übereinstimmung mit der Verordnung 679/2016 der Europäischen Union über den Schutz personenbezogener Daten
liefern wir die notwendigen Informationen in Bezug auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten die durch den
Besuch der Website erhoben werden. Die Informationen gelten nur für diese Website, der Verantwortliche für die
Datenverarbeitung ist nicht verantwortlich für Daten und Cookies, die von anderen Websites stammen oder über
Hyperlinks aufgerufen wurden (Link). Der Eigentümer ist in keiner Weise verantwortlich für Websites Dritter.
Die Information basiert auch auf der Empfehlung n. 2/2001 der europäischen Behörde für den Schutz
personenbezogener Daten, angenommen am 17. Mai 2001 in der von Art. 29, Richtlinie n. 95/46 / EG vorgesehenen
Gruppe, zur Festlegung bestimmter Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten -
insbesondere hinsichtlich der Methoden, des Zeitplans und der Art der Informationen, die die für die Verarbeitung
Verantwortlichen unabhängig vom Zweck der Verbindung den Nutzern zur Verfügung stellen müssen.
Die Informationen basieren auch auf den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58 / EG, die durch die Richtlinie
2009/136 / EG über Cookies aktualisiert wurde, und auf Bestimmungen des Garanten für den Schutz personenbezogener
Daten "Identifizierung der vereinfachten Verfahren für die "Information und Erwerb der Zustimmung zur Verwendung
von Cookies" vom 8. Mai 2014.
Der Verantwortliche
Der Verantwortliche der Verarbeitung personenbezogener Daten dieser
Website / Web-Anwendung ist der Eigentümer und gesetzliche Vertreter
des Unternehmens:
- Garni Crepaz S.r.l. GmbH
- Nives Straße 26
- Tel.: + 39 0471 795016
- E-Mail: info@garni-crepaz.com
Arten der verarbeiteten Daten
Erhebung von Navigationsdaten
Während des Aufenthaltes auf der Website werden Logfiles gespeichert welche die folgenden Informationen
enthalten: Datum und Uhrzeit des Besuches, Informationen und Parameter über den Client und Browser, IP-Adresse,
Hostname des Internet Service Providers, Referral (Vorher besuchte Seite), Herkunftsland, Sprache, Anzahl der
Klicks und besuchte Seiten. Diese Daten dienen ausschließlich der anonymen Datenerhebung und zur Kontrolle der
korrekten Funktionsweise der Website. Keine dieser Informationen kann dem Benutzer der Webseite zugeordnet werden
oder erlaubt die physische Identifikation des Benutzers. Die erhobenen Daten werden ausschließlich zu oben
genannten Zwecken verwendet. Die Daten können bei Bedarf an Dritte weitergeleitet werden, falls dies für einen vom
Benutzer gewünschten Dienst erforderlich ist oder zur Durchführung von Sicherheitskontrollen und
Optimierungsarbeiten der Webseite oder bei Anfrage durch die zuständigen Justizbehörden.
Daten, die vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden
Das freiwillige explizite Senden von elektronischer Post an Adressen auf dieser Webseite, Das Ausfüllen von
Kontaktformularen (Formulare, Anfrageformulare, Formulare zur Erstellung von Kostenvoranschlägen, Kommentare,
Gästebuch, etc.) und/oder Formularen zur Einschreibung in eine Newsletter führt zu dem Erwerb der vom Benutzer
eingegebenen E-Mail Adresse und persönlichen Daten - dies ist notwendig um auf eventuelle Anfragen des Benutzers
antworten zu können. Spezifische Zusatzinformationen können diesbezüglich auf den dafür vorgesehen Abschnitten der
Webseite erscheinen. Alle Daten werden im Einklang mit den im folgenden Dokument erläuterten Bestimmungen
behandelt. Bei erfolgreichem Abschluss oder Abbruch des Sendeprozesses werden Die erhobenen Daten vernichtet und
in keinem Fall an Dritte weitergegeben.
Cookies
Daten, die von unserer Webseite über die Installation von Cookies ermittelt werden unterliegen den Bestimmungen
im Bereich "Cookie" dieses Dokumentes.
Orte der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Daten werden vom Datenverantwortlichen an seinem Sitz, seiner Betriebszentrale und / oder im Rechenzentrum,
in dem sich die Website befindet, verarbeitet. Das Webhosting, der Webserver / die IT-Infrastruktur wird vom
Web-Service-Provider zur Verfügung gestellt, der die Daten im Auftrag des Eigentümers verarbeiten und in
Übereinstimmung mit europäischen Standards handeln kann.
Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt, werden bis zu seinem Einspruch zu
folgenden Zwecken verarbeitet:
- Nutzung der Website und zugehöriger IT-Systeme
- Verwalten der Anfragen, die durch die Formulare (Kontaktformular, Anfrageformular, Buchungsformular, usw.)
gesendet werden, mit dem Senden der angeforderten Informationen
- Lieferung der bestellten Produkte / Dienstleistungen und Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und Vorschriften
- Verwaltung von Kundenbeziehungen (Verwaltung von Reservierungen, Verrechnung, Kostenvoranschläge). Für die
Zwecke der Anwendung der Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten handelt es sich bei den zu
Verwaltungszwecken vorgenommenen Verarbeitungen um Vorgänge im Zusammenhang mit der Durchführung
organisatorischer, administrativer, finanzieller und buchhalterischer Tätigkeiten, unabhängig von der Art der
verarbeiteten Daten. Diese Ziele werden insbesondere durch interne organisatorische Tätigkeiten, solche, die für
die Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Verpflichtungen von Bedeutung sind, und Informationstätigkeiten
verfolgt.
- Empfang von Bewerbungen durch Mitarbeiter von (Mit uns arbeiten)
- Registrierung und Versand von Newslettern und E-Mail-Kommunikation für den Fall, dass der Benutzer im Formular
eine spezielle Anfrage gestellt hat
- Alle Unternehmensaktivitäten beziehen sich im Allgemeinen auf die bestehende Beziehung. Aktivitäten, die für
die Bereitstellung der angeforderten Dienste erforderlich sind
Alle zusätzlichen Zwecke (z. B. Marketingzwecke oder die Weitergabe personenbezogener Daten an Unternehmen, für
eigene Marketingzwecke) unterliegen einer ausdrücklichen und motivierten Anfrage sowie einer spezifischen und
freiwilligen Zustimmung. Die Bereitstellung von Daten und die Zustimmung zur Verarbeitung sind notwendig, um
Anfragen zu bearbeiten. Die Zustimmung zur Verarbeitung für weitere Zwecke ist optional.
Was die Daten anbetrifft, die durch Cookies gesammelt werden, besuchen Sie bitte den Abschnitt Cookies auf dieser
Seite.
Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungszeiten
Die Persönliche Daten werden mit automatisierten Computer-Tools, Informatiksysteme verarbeitet, es ist nicht
ausgeschlossen dass die Daten in Papierform verarbeitet werden. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden beachtet,
um Datenverlust, unerlaubte oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Daten werden für die
Zeit verarbeitet, die erforderlich ist, um den vom Benutzer angeforderten oder für die in diesem Dokument
beschriebenen Zwecke erforderlichen Dienst auszuführen. Der Benutzer kann jederzeit die Unterbrechung der
Behandlung oder die Löschung und / oder Beschränkung von Daten verlangen.
Weitergabe und Verbreitung
Die Daten Objekt der Behandlung werden nicht an Dritte weitergegeben oder offengelegt, ohne dass eine
spezifische und freiwillige Einwilligung seitens der interessierten Partei vorliegt. Der Umfang der Weitergabe
beschränkt sich ausschließlich auf die für die Erfüllung des Geschäftsverkehrs und die Einhaltung der gesetzlichen
Verpflichtungen verantwortlichen Personen. Sie können daher an Dritte weitergegeben werden, die an folgenden
Kategorien angehören: Subjekte, die Dienstleistungen für die Verwaltung des Informationssystems erbringen, Studien
oder Unternehmen im Rahmen von Assistenz und Beratung, Verwaltungen, öffentliche Einrichtungen und zuständige
Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und / oder Bestimmungen von öffentlichen Körperschaften. In
jedem Fall werden den oben genannten Parteien nur die Daten mitgeteilt, die für die Zwecke der Verarbeitung, für
die sie die Aufbewahrungsfrist bestimmen, notwendig und relevant sind.
Optionale personenbezogene Daten
Mit Ausnahme der Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei: die persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen,
die zum Ausfüllen der Formulare (z.B.: Kontaktformular, Buchungsformular, usw.) auf der Website erforderlich sind;
sich den Newsletter-Service zu abonnieren, E-Mail zu senden. Wenn dies nicht geschieht, kann dies dazu führen,
dass die Website und / oder der Eigentümer nicht die gewünschten Dienste liefern können.
Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten
Ihre persönlichen Daten werden im Fall von Kandidaturen für 5 Jahre aufbewahrt; In Bezug auf Auskunftsersuchen
oder Buchungen die über geeignete Formulare eingegeben werden, werden sie für die Zeit aufbewahrt, die für die
Bearbeitung des Antrags und / oder bis zum Abschluss der Geschäftsbeziehung erforderlich ist.
Rechte des Beteiligten, Richtigstellung, Löschung und Widerruf der Zustimmung
In Bezug auf den Art. 23 des D.Lgs. 196/2003 und den Art. 6 der DSGVO
679/16, kann der Beteiligte jederzeit die Einwilligung widerrufen. In
Bezug auf den Art. 7 des D.Lgs. 196/2003 und auf die Art. 15 „Recht auf
Auskunft“, Art. 16 „Recht auf Berichtigung“, Art. 17 „Recht auf
Löschung“, Art. 18 „Recht auf Einschränkung (oder auch Sperrung)“, Art.
20 „Recht auf Datenübertragbarkeit“ und Art. 21 „Widerspruchsrecht“ der
DSGVO 679/2016, kann der Beteiligte seine Rechte ausüben indem er den
Verantwortlichen unter folgende Kontaktdaten kontaktiert.
- Garni Crepaz S.r.l. GmbH
- Nives Straße 26
- Tel.: + 39 0471 795016
- E-Mail: info@garni-crepaz.com
Datenschutz Minderjährigen
Unsere Website richtet sich an eine breite Öffentlichkeit und bietet keine Dienstleistungen für Kinder an. Wenn
wir feststellen, dass ein Minderjähriger uns ohne die Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten
personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir diese Informationen unverzüglich löschen.
Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Der Data Controller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen,
indem er die Benutzer auf dieser Seite unter Bezugnahme auf das Datum der letzten Änderung, das unten angegeben
ist, benachrichtigt. Die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen gilt als Akzeptanz
derselben.
Übertragung von Daten in Nicht-EU-Länder
Diese Website kann einige der gesammelten Daten mit Diensten außerhalb des EU-Gebiets teilen. Insbesondere mit
Google, Facebook, Add This und Microsoft über Social Plugins und dem Google Analytics Service. Die Übertragung
wird auf der Grundlage spezifischer Entscheidungen der Europäischen Union und des Garanten für den Schutz
personenbezogener Daten , Entscheidung 1250/2016 genehmigt. (Privacy Shield- hier
die Informationsseite der italienischen Datenschutzbehörde
) Eine weitere Zustimmung ist deswegen nicht erforderlich. Die oben genannten Unternehmen garantieren die
Einhaltung des Privacy Shield.
Cookies
Informationen über die auf der Website verwendeten Cookies
In Übereinstimmung mit den Richtlinien der Bestimmungen des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten in
Bezug auf "Identifizierung der vereinfachten Verfahren für die Offenlegung und den Erwerb der Zustimmung für die
Verwendung von Cookies", erläutern wir nachfolgend die erweiterten Informationen zur Verwendung von Cookies durch
die Website.
Was sind Cookies?
Ein "Cookie" ist ein kleiner Text, welcher an den Computer gesendet wird um den Browser des Besuchers zu
identifizieren oder um Informationen und Einstellungen im Browser zu speichern. Sie können Browser Cookies auch
ablehnen, indem Sie die dafür vorgesehene Einstellung auf Ihrem Browser deaktivieren. Wenn Sie diese Einstellung
wählen, kann es jedoch vorkommen, dass Sie auf gewisse Teile der Webseite nicht zugreifen können oder diese nicht
mehr vollständig funktionieren.
Folgende Cookies werden auf dieser Website sowie auf den Subdomains verwendet:
Dauer der Cookies
Die Dauer der Cookies hängt vom Ablaufdatum oder von einer bestimmten Aktion ab, z. B. Schließen des Browsers.
Die Dauer wir zum Zeitpunkt der Setzung des Cookies festgelegt. Cookies können folgende Dauer haben:
Temporär oder Sitzungsbasiert (session cookie): Sie werden verwendet um temporäre Informationen zu speichern, um
die während einer bestimmten Sitzung ausgeführten Aktionen zu verknüpfen und werden beim Schließen des Browsers
vom Computer entfernt.
Dauerhaft (persistent cookies): Sie werden verwendet, um Informationen wie den Anmeldenamen und das Passwort zu
speichern, damit der Benutzer sie nicht jedes Mal erneut eingeben muss, wenn er eine bestimmte Site besucht. Diese
bleiben auch nach dem Schließen des Browsers auf Ihrem Computer gespeichert.
Folgende Cookies werden auf dieser Website sowie auf den Subdomains verwendet:
Navigationscookies
Diese Cookies ermöglichen die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen. Ohne Cookies können Sie möglicherweise nicht auf diese Funktionen zugreifen oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß. Die absolut nötigen Cookies dienen dazu, eine Kennung zu speichern, sodass wir jeden Benutzer eindeutig identifizieren und einen einheitlichen und genau abgestimmten Dienst bereitstellen können.
Funktionscookies
Cookies werden normalerweise infolge einer Handlung des Benutzers auf seinem Computer abgelegt, jedoch können sie auch empfangen werden, wenn dem Benutzer ein Dienst angeboten wird, ohne dass dieser ausdrücklich angefordert wurde. Sie können dazu dienen zu verhindern, dass derselbe Dienst demselben Benutzer mehr als einmal angeboten wird. Darüber hinaus ermöglichen diese Cookies der Website, Entscheidungen des Benutzers nachzuhalten. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen sind anonym und können nicht dazu verwendet werden, das Verhalten des Benutzers auf anderen Websites zu beurteilen.
Leistungscookies
Diese Cookies können von uns selbst oder von einem unserer Partner stammen; es kann sich dabei um Sitzungscookies oder um permanente Cookies handeln. Sie dienen nur der Website-Performance und Verbesserung. Diese Cookies sammeln keine Informationen, mit denen der Benutzer identifiziert werden kann. Alle Informationen, die mithilfe dieser Cookies gesammelt werden, werden in anonymer Form zusammengefasst und nur zur Verbesserung der Funktionalität der Website genutzt
Marketing- und Retargeting Cookies
Cookies für Marketing- und Retargeting-Zwecke werden von Drittanbietern verwendet und dienen dazu, Werbung einzublenden. Es werden keine persönlichen Daten verarbeitet, jedoch wird aber eine Verbindung mit Ihrem Computer oder anderen Vorrichtungen hergestellt, indem die darin gespeicherten Informationen nachverfolgt werden.
Cookies von Drittanbietern
Die Website kann die folgenden Cookies von Drittanbietern nutzen, siehe Beschreibung und Link zur Seit der
Betreiber.
Google Fonts
Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. ("Google"). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen
Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche
unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers
dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von
Google, die Sie hier abrufen können:
www.google.com/fonts#AboutPlace:about
www.google.com/policies/privacy/
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der
Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“,
Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine
Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den
Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website
(einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den
USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen
benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die
Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um
weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene
Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen
gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich
vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google
verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen
Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der
Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software
verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall
gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich
nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit
der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor
beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck
einverstanden.Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten
und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer
IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google
verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare
Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google Maps
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter
ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043,
USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre
IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an
einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der
Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese
Datenübertragung.Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden
Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Youtube
Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube,
LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten
Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server
mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.
Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem
persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Add This
Der Dienst von AddThis - USA ermöglicht es Ihnen, die Schaltflächen einiger sozialer Netzwerke hinzuzufügen und
zu verwalten, damit Benutzer Inhalte auf verschiedenen sozialen Plattformen teilen können. Die Nutzung dieses
Freigabedienstes beinhaltet die Installation von Cookies des Drittanbieters, der den Dienst anbietet. Die
Datenschutzrichtlinie von AddThis, dem unabhängigen Datencontroller für den AddThis-Dienst, finden Sie unter http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
Anweisungen zum Deaktivieren von AddThis (Opt-Out) finden Sie unter folgender Adresse:
http://www.addthis.com/privacy/opt-out
Anleitung zum Verwalten und Deaktivieren von Cookies
Die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten sehen vor, dass der Benutzer bereits Gesetze Cookies
deaktivieren kann (Opt-out). Das Opt-Out ist für technische Cookies sowie für Cookies vorgesehen, die nicht unter
die zuvor akzeptierten technischen Cookies (Opt-In) des Nutzers fallen.
So deaktivieren Sie Cookies in verschiedenen Browsern:
Internet Explorer
Blockieren oder Zulassen aller Cookies
1. Internet Explorer öffnen
2. Navigieren Sie zu "Extras" und auf "Internetoptionen"
3. Wählen Sie die Registerkarte "Datenschutz" und bewegen Sie den Schieberegler nach ganz oben um alle Cookies zu blockieren
4. Klicken Sie auf OK um zu bestätigen
Weitere Informationen: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Firefox
Um die Cookies aller Websites zu blockieren:
1. Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Einstellungen.
2. Navigieren Sie zum Abschnitt Datenschutz.
3. Gehen Sie in die Einstellungen für die "Chronik" und wählen Sie "benutzerdefinierte Einstellungen anlegen". Wählen Sie "Cookies von den Webseiten akzeptieren" ab und speichern Sie die Einstellungen.
Weitere Informationen https://support.mozilla.org/de/kb/Cookies-blockieren
Google Chrome
1. Wählen Sie das Chrome-Menüsymbol Chrome Menu aus.
2. Wählen Sie Einstellungen aus.
3. Wählen Sie unten auf der Seite Erweiterte Einstellungen anzeigen aus.
4. Wählen Sie im Abschnitt "Datenschutz" die Option Inhaltseinstellungen aus.
4. Wählen Sie Speicherung von Daten für alle Websites blockieren aus.
5. Wählen Sie Fertig aus.
Weitere Informationen https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari
1. Safari öffnen
2. Wählen Sie in der Systemleiste "Einstellungen" und in dem sich dann öffnenden Dialogfenster "Datenschutz"
3. Im Abschnitt "Cookies akzeptieren" kann festgelegt werden, ob und wann Safari die Cookies der Webseiten speichern soll. Für weitere Informationen klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe (durch ein Fragezeichen gekennzeichnet)
4. Weitere Informationen über die Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, erhalten Sie durch einen Klick auf "Cookies anzeigen"
Weitere Informationen https://support.apple.com/de-de/HT1677
Einzelne nicht technische Cookies von Dritten können vom Benutzer auch deaktiviert und/oder gelöscht werden, wie
auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance erklärt wird: www.youronlinechoices.eu
.
Für weitere Informationen kann es nützlich sein, die folgenden Websites zu besuchen:
